Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Voda Cleaning & Restoration of Jersey City

Restoration Technician Job at Voda Cleaning & Restoration of Jersey City

 ...record daily activity. ~1 year of floor cleaning experience preferred, and/or some form of specialty cleaning (i.e. Stripping & Waxing Commercial Space Flooring, Air Duct Cleaning, Tile and Grout Cleaning, Upholstery Cleaning, etc.)~ Highly Desired Certificates from... 

Virtual Vocations Inc

Board of Directors Member Job at Virtual Vocations Inc

 ...movements or community organizing, particularly in the Global SouthStrong understanding of political, economic, and public health landscapesCommitment to sexual and reproductive health and rights (SRHRJ)Ability to connect with new partners and social justice movements... 

Frontline Source Group

Enrolled Agent Job at Frontline Source Group

 ...Job Description Join our rapidly growing client as an experienced Enrolled Agent or Senior Tax Advisor in Northville, Michigan. This direct hire opportunity offers the chance to become a trusted advisor to small business clients while leading accounting, tax, and... 

Ndenergyservices

Senior Derrickhand — Oil & Gas Rig Operations (14/7) Job at Ndenergyservices

Ndenergyservices is seeking a Workover Rig Derrickhand to perform elevated duties in the rod basket or tubing board, with a three to five person crew. The role involves rigging up and down, handling rods and tubing, and operating rig tools under demanding conditions.You... 

Marriott International, Inc

Barista Job at Marriott International, Inc

Additional Information Day and Evening Shifts, Open and Weekend Availability Required, Enjoy Travel Benefits, Free Meals, & Comprehensive Benefit Packages. Job Number 26124653 Job Category Food and Beverage & Culinary Location 5594 W Wild Horse Pass Blvd, CHANDLER...